Noi siamo ancora chiusi, ma qui la primavera è già arrivata. Le nostre montagne si stanno lentamente risvegliando: i prati tornano verdi, l’aria si fa più dolce e ogni giorno regala nuovi colori. È quel momento sospeso, silenzioso e bellissimo… che precede una nuova stagione. Noi non vediamo l’ora di riaprire a fine maggio e accogliervi di nuovo, per farvi vivere tutto questo da vicino
🇩🇪 Wir haben noch geschlossen, aber hier ist der Frühling bereits angekommen. Unsere Berge erwachen langsam: Die Wiesen werden wieder grün, die Luft wird milder und jeder Tag bringt neue Farben.
Es ist dieser ruhige, fast magische Moment… die Zeit, die einer neuen Saison vorausgeht. Wir können es kaum erwarten, Ende Mai wieder zu öffnen und euch bei uns willkommen zu heißen, damit ihr all das hautnah erleben könnt.
.
.
.
#iltyrol #valpusteria #spring #montagna #southtyrol